Package Vendors

[Albin2909]

Подскажите пожалуйста,как перевести Package Vendors в тексте ниже. 

The company can provide general engineering incl. manage package vendors and subcontractors.

Package vendors recommended for boiler , air cooling unit, adsorbers from calculation /design to package delivery ( engineering phase separated by contract ), coordination , specification and procurement support can be done by Company X.

Компания может предоставить общие инженерные работы, включая вовлечение поставщиков и субподрядчиков. 

Рекомендуется вовлечение поставщиков для ...... 

[paderin]

заводы-изготовители блочно-комплектного оборудования

[olga.ok22]

комплектная поставка, поставщики комплектного оборудования

[User]

Поставщики [готовых] узлов/блоков оборудования [в сборе].

[olga.ok22]

не настаиваю, но "в сборе" это assembled/ in assembly

package это "в комплекте", некоторые позиции могут поставляться loose

[Albin2909]

благодарю за ответы

[User]

olga.ok22 Да, в принципе, вы правы, но мне неоднократно приходилось сталкиваться с таким значением, поэтому и предложил в качестве варианта.