capable of producing

[Kourelai]

Добрый день, помогите, пожалуйста, разобраться в переводе данного фрагмента! such they have created this complex, bizarre, interconnected simulation, which is capable of producing some of the wildest emergent gameplay and narrative in all the video games.

В целом, суть понятна, но у меня возникли трудности.

Мой вариант: Таким образом, они разработали сложный, необычный и логичный симулятор, способный (? создать один из самых безумных геймплеев и сюжетов среди всех видеоигр?)

Трудность, собственно, возникла в конце отрывка, потому что симулятор же не может сам создать, возможно, «разработали симулятор, ?ставший? одним из... или разработали симулятор, способный, скажем, превзойти остальные. 

Помогите разобраться, пожалуйста. Спасибо! (:

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Hi. Здесь не рекомендуется переводить пуля-в-пулю. 

Данный продукт позволяет, предлагает, обеспечивает и тэ дэ и пыр.

[niccolo]

с помощью которого можно