DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 19.06.2020 7:15 
Subject: зиг (на листе металла)
Подскажите, как правильно сказать "зиг" в контексте: выступ-замок для соединения металлических листов (покровный слой теплоизоляции)

http://www.gostrf.com/normadata/1/4294849/4294849342.htm

Я чет пока не нагуглил убедительного варианта.

 paderin

link 19.06.2020 7:28 
зип (spare part)

 Erdferkel

link 19.06.2020 7:29 

 Lonely Knight

link 19.06.2020 7:51 
Erdferkel, yep, пока bead написал. С картинкой всяко понятно будет.

 silvie

link 19.06.2020 10:53 
Swage, swage connection

Работа зиговочной машины:

https://www.youtube.com/watch?v=8RVRTgD6k9E&t=73s

 astorz

link 15.12.2022 12:59 
Коллеги, как супер здорово, что вы это обсудили.Как раз мне сейчас это же попалось с англ.

Занесу сюда про swage и counter swage

Смежные секции металлических оболочек отводов, состоящих из отдельных секций, должны иметь зиги по кромкам: с наружной стороны выпуклый (swage - выпуклый зиг); с внутренней - вогнутый (counter swage - вогнутый зиг); по продольной кромке зиг с наружной стороны.

Не некропостинг, а для вариантов зига оунли,

у бюргеров еще есть beading:

[url=https://ibb.co/wLQcNrf][img][/img][/url]

 

You need to be logged in to post in the forum