|
Subject: true-up payments Нашла различные примеры на Lawinsider, но так и не уяснила как назвать true-up payments. Помогите, пожалуйстаFor various reasons it was a deliberate decision of the ХХХ that any transfer price change, if required, should be done within the year in question and not after year-end (e.g., true-up payments or similar measures after year-end to bring a specific profit level indicator to a pre-defined point within the arm’s length range). По целому ряду причин ХХХ приняла взвешенное решение о том, что любое изменение трансфертной цены, в случае необходимости, должно быть произведено в течение соответствующего года, а не после его окончания (например, выплата ( true-up payments) или другие подобные меры после окончания года, с тем, чтобы привести удельный показатель уровня прибыли к заранее определенному пункту в рыночном диапазоне прибыльности).
|
