DictionaryForumContacts

 Frina

link 26.05.2020 18:56 
Subject: Насыпной суглинок
Вот еще вопросик. Как бы красиво и правильно сказать?

Filled clay loam? Придумываю, конечно, это плохо. 

и еще вопрос про мощность? Capacity  в данном случае? Efficiency?

Насыпные грунты, состоящие из:

Асфальта – мощностью от 0,08 до 0,20 м. 

Щебёночного основания – мощностью от 0,10 до 0,80 м 

Насыпного суглинка – мощностью от 1,0 до 2,60 м 

Filled soil composed of: 

1) Asphalt  - with (capacity) from 0.08 to 0.20 m.

2) Hand-pitched stone subbase - with (capacity) from 0,10 to 0,80 m  

3) Filled clay loam - with (capacity) from 1.0 to 2.60 m

 Maksym Kozub

link 26.05.2020 19:38 
Ну откуда там efficiency?.. Ещё скажите "КПД грунта" :).

И capacity ни при чём.

Здесь thickness.

 Erdferkel

link 26.05.2020 19:40 
это не та мощность :-)

"Поверхности напластования имеют примерно одинаковую мощность (толщину)"

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пласт_(%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)

https://neft.academic.ru/213/Мощность_пласта

 Erdferkel

link 26.05.2020 19:41 
опоздала на две минуты :-)

 Frina

link 26.05.2020 20:56 
Maksym Kozub спасибо! Подозревала, но не решалась сказать)Erdferkel спасибо!!

 wise crocodile

link 27.05.2020 5:46 
banked (filled) ground

 Frina

link 27.05.2020 5:48 
wise crocodile спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum