DictionaryForumContacts

 Toropat

link 22.05.2020 13:38 
Subject: parietal ischemia that is mostly core
Пожалуйста, помогите с переводом отрывка из текста по компьютерной томографии:

The neurologist diagnosed that the patient has left-sided parietal ischemia that is mostly core (i.e. brain tissue with irreversible damage).

Не уверен, что существует выражение "париетальная ишемия". А главное, не пойму, как перевести слово core.

 leka11

link 22.05.2020 14:22 
Ишемический  инсульт  левой  стороны мозга ?

 leka11

link 22.05.2020 14:23 

 Amor 71

link 22.05.2020 15:40 
левосторонняя ишемия в теменной доле с некрозом участка мозговой ткани.

 Toropat

link 22.05.2020 15:46 
о, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum