 |
|
Subject: grade layout overpressure Пожалуйста, помогите перевести grade layout overpressureВыражение встречается в следующем контексте: Appendix 7 (grade layout overpressure) вот и весь контекст, интересно, что appendix 8 -отсутствует, сразу идет 9-ый Заранее спасибо |
| Контекст - это не только предложение с проблемной фразой, а скорее общая тематика работы. |
| можно сказать что текст о процедурах поступления товара на склад компании, ведения реестров выдачи товара, отправка товара через курьеров получателю, отзыв товара вообщем складская жизнь |
|
Очень ИМХО м.б. , избыточное давление в зависимости от высоты штабелирования? а что в самом приложении? |
| там идут приложения по порядку, и в 7-ом приложении по середине листе написано Appendix 7 ( grade layout overpressure)и все больше нет ничего. Следом идет 9-ое приложение. В нем речь о последовательность производственного процеса |
| кстати интересную ты идейку ты подкинул! |
| сорри за дубляж |
| You need to be logged in to post in the forum |