 |
|
Subject: offset gearbox Добрый день, помогите, пожалуйста перевести offset gearbox, как альтернатива converter gearbox (коробка с трансформатором) на машине для горнодобывающей промышленности.Уже пытался создать эту тему, но не могу ее найти, извините, если получилось, что второй раз задаю этот же вопрос. |
|
link 24.04.2020 0:08 |
|
может быть offset vs concentric gearbox?https://www.researchgate.net/profile/Mario_Hirz/publication/308971790/figure/fig1/AS:643086061428736@1530335073242/Offset-gearbox-design-of-an-xEV-axle.png Не знаю, как называется по-русски offset, про концентрические слышал "соосный редуктор", как правило это планетарная передача (входной и выходной вал на одной оси). Ну по идее Offset это стандартный цилиндрический редуктор, offset указывает на смещение осей входного и выходного вала относительно друг друга. |
|
Вам надо не на вкладку "Форум", а на вкладку "Словари". Там выбираете пару английский-русский и вводите offset gearbox = редуктор со смещенной осью. Ну и [планетарный] редуктор с гидротрансформатором соответственно второй. |
| You need to be logged in to post in the forum |