Subject: division, department в мед. центре Division of Infectious Diseases and Geographic Medicine, Department of Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas.Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "division" и "department". Отдел и отделение? |
Division - подразделение Department - отдел/отделение |
Ну какие отделы-то в мед.центрах??? Разве что хозяйственные... Отдел инфекционных болезней??? Division - более мелкое деление, Department - более крупное в мед.центрах. https://www.amjmed.com/article/S0002-9343(05)01145-9/fulltext Division of Infectious Diseases - отделение инфекционных болезней; Department of Medicine - кафедра медицины? |
You need to be logged in to post in the forum |