 |
|
link 16.04.2020 14:02 |
|
Subject: Обработка видео Interactive features such as TOC, closed captions, quizzes, and hotspots are not included in the video.Работаю с русифицированной версией программы Camtasia (версия 9) для создания видеороликов. При выводе видео после создания программа выдает несколько сообщений на английском языке, в том числе и приведенное выше. Особо интересует перевод следующих терминов: аббревиатуры " TOC" и словосочетания " hotspots" ("горячие точки" не предлагать). |
| toc это table of contents, скорее всего |
|
hotspots описаны тут: https://www.techsmith.com/tutorial-camtasia-add-interactive-hotspots-to-a-video.html в Мультитране: фрагмент интерактивного изображения, с которым ассоциирован адрес URL |
|
link 16.04.2020 14:24 |
| SirReal, спасибо большое! В Мультитране я, конечно, все варианты просмотрел, но, например, плохо себе представляю, что это за элементы интерактивного изображения... ну, и далее по тексту... |
| как показывается в документации по ссылке, это такая область экрана, которую можно щелкнуть, и дальше... выскочит птичка :) полагаю, поведение по щелчку настраивается создателем ролика. |
|
hotspot = clickable area а на clickable есть варианты тут https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=clickable но Вам же нужно просто понять, как этим пользоваться, да? |
|
link 16.04.2020 14:50 |
| Вы, правы! Основная задача - понять, как пользоваться! Но хочется и "физику явлений" понимать... Спасибо Вам большое! Помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |