replicates clin.trial.

[adelaida]

Дорогие коллеги!

Помогите перевести слово " replicates"  из клинич. исследования:

Specific staining was observed in 26 out of 99 tissue sections tested. representing 18 out of the 50 tissues studied (36%).

Of these, triplicate spleen specimens tested positive, 6 tissues showed a positive result for *2 replicates* (cerebellum, colon, lung, lymph node, stomach and muscle) and the remainder showed a singleton positive result.

Благодарю.

[leka11]

http://www.multitran.com/m.exe?a=110&l1=1&l2=2&s=replicate&sc=930

[Bobrovska]

Это "репликаты".

[adelaida]

Спасибо.