DictionaryForumContacts

 noitcurtsnoc

link 25.03.2020 12:07 
Subject: Строительство/ архитектура, перевод терминов
Здравствуйте! Можете подсказать правильный перевод этих терминов, пожалуйста?

общая площадь здания - total/combined area?

полезная площадь- usable/occupant area?

жилая площадь - living area/space? floor area?

площадь застройки - building / construction area?

объем здания- building volume?

Спасибо большое

 Bursch moderator

link 25.03.2020 18:12 
А вы не хотите всё это посмотреть в словаре?

Там все эти термины есть:

https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=объем+здания

https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=общая+площадь+здания

и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum