Abbreviations in Medication

[foxnatascha]

Меня интересует значение букв в скобках после названия лекарств:

Cartopril 25 mg (D)

Dicioxacillin 500 mg (B)

Dynastat 40mg/2ml (C) (SMP)

Mircaine 20 ml (C) (HAD) 

Скорее всего, это какие-то буквенные обозначения, которые нет смысла переводить. 

Но если вдруг кто-то этот смысл узреет, я буду рада!

[Dimpassy]

Откуда этот список?

[foxnatascha]

Выписной эпикриз

[Dimpassy]

список рекомендуемых препаратов при выписке или использовавшихся в процессе лечения?

[leka11]

SMP - sympathically maintained pain?

[Alex_Krotevich]

Marcaine для анестезии может использоваться (20 мл),

Но "без контекста" как всегда...

[Mumma]

В какой стране выписан документ? Скорее всего HAD = High Alert Drug. Все эти сокращения (HAD = High Alert Drug, ED/NED = Essential Drug/Non-essential Drug, SMP = Safety Monitoring Program) встречаются в большом количестве в тайских, индийских  и т.п. документах

См. например: HAD, NED, SMP

http://www.yrh.moph.go.th/pdf/drug/drug2554.pdf

а тут подобный документ с расшифровкой HAD, ED/NED и SMP

http://sawanghospital.com/sawang/myfile/200717_110855.pdf

По поводу D и C было предположение, что это Drops и Capsules, но, похоже, это не подходит.

А вообще, у вас почти все наименования с ошибкой написаны (Cartopril,  Dicioxacillin,  Mircaine), поэтому проверьте ещё раз, может, там и другие опечатки есть.

[Mumma]

В подтверждение см. "Marcain inj 0.5% 20 ml (HAD)", а также другие препараты с HAD и расшифровкой  "High Alert Drug". Сокращение SMP также в этом тексте имеется, поэтому, думаю, моя версия насчёт тайских реалий, в том числе Safety Monitoring Program, в данном контексте вполне правдоподобна.

http://heart.kku.ac.th/images/PDF/Px/ducklist_62.pdf

Ещё одна версия по поводу B, C, D: у вас, случайно, не беременной эти препараты выписывали? Может быть, имеются в виду категории рисков по FDA (см. FDA Pregnancy categories)? Подтверждения в сети по всем этим препаратам имеются.