Как самостоятельно добавить термины в словарь?

[random.object]

Здравствуйте, перевожу термины на немецкий с этой страницы https://elektror.ru/vihrevye_vozduhoduvki.shtml Мог бы помочь техническим переводчикам облегчить поиск по переводу, добавив термины самостоятельно. Как это сделать?

[Lonely Knight]

[niccolo]

А зачем вы переводите обратно то, что было переведено на русский..... https://www.elektror.com/de/produkte/seitenkanalverdichter/

Уверены, что переведёте правильно? Вы специалист по воздуходувному оборудованию с большим опытом работы, активными контактами с зарубежными коллегами, знанием нескольких языков? Или вам просто хочется отметиться в словаре?