DictionaryForumContacts

 Frina

link 15.03.2020 17:58 
Subject: hold inventory
Помогите, пожалуйста, затрудняет перевод " hold inventory "  в

The key difference between Murabaha and Murabaha to the purchase orderer is that Murabaha is for a generic asset and typically an Islamic financial institution will either hold inventory-or arrange to sell a generic commodity purchased from the market

Ключевое различие между договором Мурабаха и договором Мурабаха для заказчика покупки я состоит в том, что договор Мурабаха распространяется на общий актив, и, как правило, исламское финансовое учреждение либо (имеет в своем распоряжении), либо организует продажу определенного товара, приобретенного на рынке

 leka11

link 16.03.2020 7:08 
располагают запасами?

 Frina

link 16.03.2020 11:54 
  leka11, да так тоже думала перевести. Спасибо!

 paderin

link 16.03.2020 12:46 
inventory = stocks

 

You need to be logged in to post in the forum