 |
|
Subject: блаженная Любушка Сусанинская Добрый день, уважаемые коллеги,Помогите, пожалуйста, правильно написать на английском Блаженная Любушка Сусанинская. Если с Любушка получается разобраться, то Сусанинская что-то никак, чтоб не съехать в сьюзанинская. Или так и оставить по аналогии c Ivan Susanin? Это имя местночтимой старицы Русской Православной Церкви, происходит от местечка "Сусанино" Заранее благодарна. |
| Большое спасибо! |
|
She lived with her elder brother in Peresburg after her parents died in 1923. Однако) |
| Red Triangular тоже доставил! То ли масонский заговор, то ли у переводчика - РПЦ головного мозга. |
| самим текстом я не сообразила насладиться, сделала стойку только на заголовок :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |