 |
|
Subject: development sciences Здравствуйте,подскажите, пожалуйста, кто такой " vice president of development sciences at this company " (контекст простой - перечисление должностей сотрудников западной компании). Тут вопрос возник по поводу "development sciences". Мне приходят только такие варианты: 1) "вице-президент по развитию науки в компании"; 2) "вице-президент по развитию научных направлений в компании"; 3) "вице-президент по научным исследованиям в компании"; 4) "вице-президент по проведению научных исследований". Может, есть еще какие-нибудь? Заранее благодарен |
| по НИОКР по русски |
|
Нет, это ссылка не в тему. Может вот это поможет |
| На мой взгляд, development sciences - всего лишь синоним для development studies: |
|
Версия о том, что в компании объявился вице-президент по изучению экономического развития (да хоть бы и по изучению индивидуального развития человека), может показаться несколько необычной. Поэтому, конечно же, желательно получить дополнительные подтверждения. |
| You need to be logged in to post in the forum |