 |
|
Subject: manually slideable Друзья, подскажите пожалуйста, можно ли переводить "с возможностью РУЧНОГО СКОЛЬЖЕНИЯ". Если нет, то как следовало бы перевести? Заранее большое спасибо.
|
| а полностью предложение? |
|
В данном случае это не принципиально, просто хотелось бы знать, допустимо ли сочетание "ручное скольжение". Но тем не менее вот: The cover 72 may be manually slideable along a bottom of the device 10. |
| Крышка...сдвигается вручную |
| О, это наверное подходит, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |