DictionaryForumContacts

 Larisochka

link 16.02.2020 10:07 
Subject: optional redemption right
Здравствуйте !

Нужна помощь в следующем. Объясните, пожалуйста,  значение " optional redemption right"  (добровольное право выкупа ?)

Контекст ниже:  Both parties agree that after 5 years since the Project Completion Date the Partner is allowed to exercise the optional redemption right (optional buy-back). The Partner agrees to provide the written notification via e-mail to the Project Owner requesting to process the optional redemption procedure 6 months in advance. The Partner shall not cover any admin fees in case of exercising optional redemption.

Заранее благодарю.

 Moonranger

link 16.02.2020 10:22 
факультативное право выкупа(в российском законодательстве это право не является основным, это аналог альтернативного права, но отличается от него и должно быть оговорено в договоре)

 ОксанаС.

link 16.02.2020 14:31 
это опцион на обратный выкуп

 

You need to be logged in to post in the forum