DictionaryForumContacts

 Розмари

link 11.02.2020 5:02 
Subject: Опека с вознаграждением
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести выражение "опека с вознаграждением" в распоряжении об установлении опеки с вознаграждением. Кто знает, есть ли в зарубежном праве похожий термин?

 Alex16

link 11.02.2020 9:50 
Контекст недостаточен. Как вся фраза звучит?

Есть немного ссылок на compensated guardianship, guardian's compensation...

 Розмари

link 11.02.2020 11:07 
Распоряжение об установлении опеки с вознаграждением над несовершеннолетним (ФИО)

 Erdferkel

link 11.02.2020 11:12 
если Вас интересует зарубежное право в целом, то да

https://www.juraforum.de/lexikon/betreuer-verguetung

 

You need to be logged in to post in the forum