other intangible assets can qualify for taxpayers

[unibelle]

Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, перевести "other intangible assets can qualify for taxpayers"

Перевожу Worldwide Corporate Tax Guide 2019

Контекст:

For large groups, qualifying intangible assets are limited to patents or plant variety rights, software, marketing authorizations for human or animal medicines, intangible assets with a supplemental protection certificate from the Netherlands Patent Office, intangible assets with a registered utility model for the protection of innovation or an exclusive license for the use of the assets mentioned above.

For taxpayers that do not form part of a large group, other intangible assets can also qualify for the Innovation Box.

In addition, other intangible assets can qualify for taxpayers forming part of a large group if such intangible assets are connected with intangible assets that fall within one of the above categories.

Заранее спасибо

[Alex16]

Пока не пришли знатоки, исходите из первого абзаца: qualifying intangible assets are limited to...

Что значит  qualifying intangible assets? 

[Moonranger]

прочие нематериальные активы могут быть отнесены к категории инновационных активов с льготным режимом налогообложения для налогоплательщиков, которые входят в составе большой группы компаний, если такие......

[Moonranger]

входят в состав - поправка

[unibelle]

  Alex16,    Moonranger, спасибо, что откликнулись

[johnstephenson]

'for taxpayers forming part of a large group' here means

'in the case of taxpayers who form part of a large group',

ie

if the taxpayer(s) form(s) part of a large group.

In other words, grammatically, 'for' is linked to 'taxpayers' rather than to 'qualify':

other intangible assets can qualify /

for taxpayers forming part of a large group

[Moonranger]

Речь о том, существуют предусмотренные законодательством льготы для налогоплательщиков в отношении их доходов от активов, которые имеют инновационный характер и способны внести большой вклад в развитие национальной экономики. Это патенты и прочие виды нематериальных активов.

[Moonranger]

те или иные виды таких активов могут соответствовать квалификационным требованиям (критериям) для предоставления таких льгот или могут не соответствовать им

[d.]

large group похоже на наши консолидированные группы налогоплательщиков

[unibelle]

Всем большое спасибо за ответы