 |
|
Subject: distressing fatigue Пожалуйста, помогите перевести distressing fatigueЗаранее спасибо |
| distressing - беспокойный, зловещий, серьёзный, лихорадочный, алармистский, опасный; встревоженный, страшный, коварный, нервный, щекотливый, подозрительный, рискованный, мятежный, набатный, шухерной, муторный, непрочный, серьезный, смятенный, смутный, всполошный, угрожающий, скользкий, критический, взволнованный, ненадежный, неспокойный Осталось только выбрать без контекста:) |
| еще угнетающий и мучительный - оно для диагноза м.б. больше подойдет :-) |
| Для диагноза ТС? |
| онкология, напр. |
| изнуряющая? |
| Не, угнетающая. |
| sims014 не пугайтесь, это коллеги так изощренно вопрошают предоставить хотя бы тематику перевода. |
| wander_ +1 |
|
What for? It seems sims014 has lost interest in you, guys. |
| АапчомващебоZZар -- о медицине, о материаловедении, о чем-то еще? |
| You need to be logged in to post in the forum |