DictionaryForumContacts

 ochernen

link 20.12.2019 16:58 
Subject: Помогите, пожалуйста, понять фразу: appealing insurance denials and coverage restrictions
Речь идет о медицинском страховании во время участия в клиническом исследовании. Пациенту объясняют какую помощь он может получить:

Help with understanding your insurance coverage for Jakafi and, if needed, providing information about appealing insurance denials and coverage restrictions

Объясните смысл окончания фразы ....  about appealing insurance denials and coverage restrictions

Мой вариант: Помощь в понимании вашего страхового покрытия для Джакафи и, при необходимости, предоставление информации по отказам от страховых выплат и ограничениях страхового покрытия

Благодарю заранее :)

 Amor 71

link 20.12.2019 17:27 
и предоставляют информацию о том, как оспаривать решение страховой компании в случае отказа платить за медицинские услуги и какие существуют ограничения по страховому полису.

 ochernen

link 20.12.2019 17:56 
Благодарю Amor 71 :)

 leka11

link 21.12.2019 7:43 
....  оспорить отказ страховой компании возместить стоимость  мед. услуг....

"....При страховом покрытии медицинских расходов страховщик возмещает фактические издержки, связанные с осуществлением лечения и восстановлением способности к труду..." (http://studfile.net/preview/1098117/page:3/)

см. http://www.livestrong.org/we-can-help/insurance-and-financial-assistance/appealing-insurance-claim-denials

".... If you’ve had a health insurance claim denied, learn your rights and how to take action. This information can help you and your health care team better understand how to effectively appeal a health insurance claim denial"

 ochernen

link 22.12.2019 10:32 
Спасибо leka11 :)

 

You need to be logged in to post in the forum