Шина (в контесте расходных материалов для ковша)

[4sol]

наличие на боковых стенках отбойников для избегания ситуации попадания камней под шины

Что за шины? 

Wall protection strips - отбойники на стенках, правильно ли?

[niccolo]

Шины, скорее всего, мехлопаты на пневмоходу.....

[4sol]

Непонятно Это описание комплектации к фронтальному погрузчику, мехлопата - это тот же ковш, вот такой:

  https://www.komatsu.ru/catalog/stroitelnaya-i-gornaya-tekhnika/kolesnye-pogruzchiki/3634e157-64f2-11e6-be2c-1418773ebe96/

Так куда они не должны попадать? Между ковшом и стрелой?

[niccolo]

Полагаю, что при подъёме ковша выпадающий материал не должен попадать под передние колёса, но лучше уточнить у заказчика

[Yuriy Sokha]

отбойники и пневматические шины. на рисунке хорошо видны эти "крылышки" Komatsu

[4sol]

Sides protective wings, в таком случае

[4sol]