Is или are?

[Fajrereto]

The cornerstone of this concept is mobile devices. Или: The cornerstone of this concept are mobile devices.

?

[Amor 71]

is

[интроьверт]

would have to be (жечь глаголом всегда хорошо, а тремя глаголами - втрое лучше!)

а вообще предложение немного левое. полезно было бы обозреть исходник в более широком контексте.

[Aiduza]

ОК, принцип здесь простой - число сказуемого сочетается с числом подлежащего. Simples! :)

[Alexander Oshis]

Тема и рема перепутаны местами.

А вообще, прав интроверт. Так англоязыкие товарищи не говорят.

[Amor 71]

И всего-то надо было сделать "mobile devices" подлежащим.

mobile devices are the cornerstone of this concept

[johnstephenson]

The cornerstone ...... is

[Rus_Land]

Не факт. Контекст рулит. Если, к примеру, перед этим идёт что-то типа вопроса "What is the cornerstone of this concept?", то правилен, имхо, предыдущий порядок слов, The cornerstone of this concept is mobile devices -- вот именно они, а не что-либо другое.

[Rus_Land]

Моё "не факт" относилось к предпредыдущему посту Амора (начал писать сообщение, когда ответа Джона ещё не было).