DictionaryForumContacts

 Diana_87_

link 26.11.2019 22:44 
Subject: but with content being localized where applicable.
Здравствуйте! Перевожу лекцию по маркетингу. Помогите перевести второе предложение.  Всем заранее спасибо. The approach that falls between the two is the most popular option for those fims that  are – or want to become – worldwide brands. Common amongst American brands, this  is where the global organization develops local websites for each country in which they  have a physical presence, but in this case each web presence would have a standardized  brand image and the usage of common logos in uniform colours and layouts – but with  content being localized where applicable.

 интроьверт

link 27.11.2019 4:02 
хорошо было бы конкретизировать вопрос - что именно вызывает затруднение

 User

link 27.11.2019 8:11 
По маркетингу? Тогда так и пишите: "но с локализованным контентом там, где это применимо".

 

You need to be logged in to post in the forum