DictionaryForumContacts

 Kushnirush

link 25.11.2019 15:35 
Subject: Windowpane analysis
Доброго времени суток!

Прошу подсказать варианты перевода словосочетания Windowpane analysis. 

Мне встретился в тексте об аддитивных технологиях (3D печать) в следующем контексте: 

Lee et al. (2007) studied the effects of laser energy with respect to thickness of building part and laser speed. Critical exposure (Ec) and penetration depth (Dp) are two primary parameters of resin determined by windowpane analysis.

Заранее благодарю!

 wander_

link 25.11.2019 19:52 
Может поможет -  After optimizing the resin composition by satisfying both the viscosity limitation and the mechanical requirement, laser parameters such as critical exposure (Ec) and penetration depth (Dp) were determined from the working curve and the relationship between laser speed and energy by measuring the thickness of predesigned windows fabricated in stereolithography with different ranges of Ec and Dp - источник

 User

link 26.11.2019 0:48 
Возможно, под windowpane (как и под windows в предыдущей выдержке)  понимаются отдельные слои, посредством которых, собственно, и осуществляется процесс 3D печати и каждый из которых представляет собой окно определенной формы, заполненное рабочим телом, которое подвергается отверждающему воздействию (например, лазерного изучения). Сугубое имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum