Не, Сёма. Ученая степень роли не играет, и любом колледже есть процесс регистрации на следующий семестр. Каждый семестр - новая регистрация, что для уже обучающихся там, что для новеньких. Сам процесс - это когда в определенные дни объявляется регистрация, и все желающие учиться в следующем семестре приходят, садятся с представителем колледжа один-на-один, выбирают предметы и составляют график учебы. Выбрали, составили, процесс завершен, можно идти платить деньги за учебу. Курсы начнутся через пару недель. Но редко кто с улицы идет прямо на регистрацию. Сначала приходят, их ознакамливают с программа, дают кучу информации, объясняют, какие предметы можно брать сегодня, а какие - лишь после благополучного завершения другого предметa. Я бы назвал абитуриентами, но в русском это несколько иное. Лучше в лоб "студенты, которые уже зарегистрировались или собираются зарегистрироваться на следующий семестр".
|