 |
|
link 18.11.2019 7:46 |
|
Subject: Mega Boost помогите перевести:отрасль: ставки на спорт Announcement: xxx мы xxx Weekend Mega Boost! |
| Охренительные выходные с нами! :-) Это же слоган, реклама. Такое не переводят, а сочиняют заново для каждого отдельного языка и с учётом ЦА. И платят за это гораздо более серьёзные деньги, чем за просто перевод. |
|
link 18.11.2019 8:50 |
| Mega Boost = 10 знаков с пробелами. При ставке 350 рублей за 1800 знаков это почти 2 рубля. За эти деньги "Мега Буст" отличный вариант, я щетаю) |
|
link 19.11.2019 7:55 |
|
*За эти деньги "Мега Буст" отличный вариант, я щетаю* +100 В БП часто не понимают. Мне тут предложили презентацию сплошь из такого и говорят: сегодня сделаете? там же всего (!!!) 4 странички |
| You need to be logged in to post in the forum |