DictionaryForumContacts

 ochernen

link 4.11.2019 14:57 
Subject: single treatment
Помогите перевести название исследовнаия, вернее понять что значит  single treatment

A double-blind, placebo-controlled, single treatment, sequential dose‑escalation study to determine the dose for the frontalis muscle test for NeuroBloc (MYOBLOC) in healthy male and female subjects

Благодарю заранее.

 paderin

link 4.11.2019 15:42 
применялась одна и та же терапия

 ochernen

link 4.11.2019 15:56 
Сначала думал, что это аналог  single group design т.е. исследование в одной группе, поскольку встречал ранее  single-treatment-arm study, но тут arm нет..

Так как будет?

Двойное слепое, плацебо-контролируемое исследование одного препарата с последовательным увеличением дозы с целью определения дозы для теста лобной мышцы с использованием препарата НейроБлок (МИОБЛОК) у здоровых пациентов женского и мужского пола

Исправьте если не трудно.

 Amor 71

link 4.11.2019 16:13 
Согласен. В большинстве исследований обычно используются сравнение нескольких лекарств или комбинации разных лекарств для усиления эффекта. Тут речь только об одном методе. Использовалось и исследовалось только одно лекарство. Одна терапия.

 Amor 71

link 4.11.2019 16:18 
/// Двойное слепое, плацебо-контролируемое исследование одного препарата с последовательным увеличением дозы с целью определения дозы для теста лобной мышцы с использованием препарата НейроБлок (МИОБЛОК) у здоровых пациентов женского и мужского пола///

По-моему нормально. Только я не уверен, грамотнее будет лобная мышца или надчерепная.

 ochernen

link 4.11.2019 16:52 
Благодарю Вас :)

 

You need to be logged in to post in the forum