 |
|
Subject: Rep. Может кто подскажет, в сертификате анализа лекарственного препарата: Assay (Rep.1) Количественное определение, Rep.1 это эксперимент? повторность?Благодарю заранее. |
| Прошу все-таки помощи. Хотя-бы варианты. Реплика? |
| А можно побольше контекста или вопрос немного понятнее? |
| What about this one? |
|
Перевожу Сертификат анализа лекарственного средства Дана таблица с тестами, предельными значениями и результатами тестов. Т.е. выполняется оценка внешнего вида, количественное определение, определение примесей и т.д. Вот оригинал: Test Limit Result QM5321: Identification, Assay, Impurities Identification (HPLC) Identification (HPLC) (Rep.1) Retention time of the main peak Conforms in sample is ± 5% of the main peak in reference standard. Assay Assay (Rep.1) 90.0% - 110.0% Label Claim expressed as S enantiomer Assay (Rep.2) 90.0% - 110.0% Label Claim expressed as S enantiomer |
| Repository ? |
|
I think it is "repetition" A max plot chromatogram is generated by plotting the maximum spectral absorbance measured at each time point. Look at Table 1. Ratio of total peak area of each group of peaks. http://www.agilent.com/cs/library/applications/5991-9188EN_Tween80_application.pdf |
| Т.е. повторность? |
|
Не думаю. Лучше "повтор". В заданном интервале времени они делали несколько повторов. В моем примере их 5. Первый повтор, второй повтор... повтор 1, повтор 2... |
|
link 3.11.2019 13:17 |
| replicate - повторность |
| Благодарю :) |
| You need to be logged in to post in the forum |