При полном контексте - мой вариант, учитывая, что выше по тексту уже было Textured patterned glass (узорчатое/рифленное стекло). Моллированное стекло толщиной до 3/8 дюйма (9,5мм - зависит от того переводите ли вы единицы измерения в метрику) приобретает текстуру формы/(или форму матрицы) с одной стороны, тогда как с обратной получается относительно ровная поверхность. Для Mold - форма или матрица. Далее по тексту у вас идет Bent glass - это фактически та же технология, там бы уже применил гнутое стекло. 2.1 моллированное стекло (curved glass), [ гнутое стекло (bent glass) - США]: Лист отожженного стекла, изогнутый в нагретом состоянии.
|