DictionaryForumContacts

 mon_reverie

link 25.09.2019 10:44 
Subject: Coarse Tolerance Class
Добрый день, просьба помочь с переводом словосочетания, нигде не могу найти

Metric ISO Thread; Limit Dimensions for Coarse Tolerance Class, External 8g, Internal 7H.

Встретила в немецком стандарте , оригинал переведен на английский.

Раздел : применяемые документы. 

Я понимаю, что это скорее всего о классах допуска, но каких.

Заранее благодарю

 Bursch moderator

link 25.09.2019 10:53 

 Bursch moderator

link 25.09.2019 10:58 
coarse - грубый класс точности.

 User

link 25.09.2019 13:11 
Если переводить дословно, то это - "допуски по грубости обработки". По-русски это называется "класс точности обработки" или просто "точность обработки".  Под limit dimensions, судя по всему, понимаются "предельные отклонения [размеров детали]".

 

You need to be logged in to post in the forum