 |
|
Subject: quill pipe Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести Quill pipe в контексте систем распыления/инжекторов на НПЗ. A quill is a pipe with slots or holes. The injected fluid flow is uninhibited. The receiving process stream breaks up and mixes the injected fluid. An injector has one or more spray nozzles on a pipe and delivers a specific volume of fluid at a specified pressure drop. The nozzle(s) convert fluid into a predictable drop size spectrum and provide specific spray characteristics. The use of spray nozzles allows more control over the distribution of the injected liquid into the receiving process fluid. Заранее спасибо! |
|
Quill pipe вроде в тексте нет, есть A quill is a pipe with slots or holes в словаре МТ есть, например, https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=697&s=инжекторная насадка&l1=2&l2=1 |
| А как разграничить injector и quill? Например, здесь: https://www.spray.com/literature_pdfs/wp109_optimizing_inj_quill_perf.pdf |
| Дык про насадку тоже вроде бы речи нет. Quill - это труба с прорезями или отверстиями. Насадки - это скорее spray nozzles. |
| ороситель |
| You need to be logged in to post in the forum |