rating

[adelaida]

Дорогие коллеги. 

Напомните, пожалуйста, перевод rating в контексте:

Nozzles list indicating size / facing / rating; service; operating and design conditions (flow rate; pressure; temperature) and special remarks for customer’s connection, Including A28

facing - если не ошибаюсь, "тип присоединительной поверхности фланца"?

а rating - класс давления?

Спасибо.

[Lonely Knight]

как вариант "исполнение уплотнительной поверхности" http://docs.cntd.ru/document/1200122473

[Lonely Knight]

http://sungdovalve.ru/dopolnitelnaya-informaciya/tablica-sootvetstviya-diametra-i-davleniya-po-gost-i-ansi/

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Номиналы это. Когда есть ©|_@$$ или #, тогда класс.

[adelaida]

Спасибо!