 |
|
Subject: one of the first ... and the second Помогите, плз, с таким оборотом: one of the first gear and the second gear is an internal gear and the other of the first gear and the second gear is an external gear. Если бы это был обычный текст, это не проблема. Но это патентная заявка, упускать ничего нельзя, а по-нормальному выразить не получается. Кто что подскажет?
|
|
если речь о шестернях, м.б.: одна из первой и второй шестерен является внутренней /шестерней/, а другая из первой и второй шестерен - наружной /шестерней/ |
| Спасибо. Если ничего лучше не предложат, оставлю так. |
| You need to be logged in to post in the forum |