DictionaryForumContacts

 lavazza

link 1.11.2005 9:23 
Subject: 360° termination shielding for the enclosed wiring
Контекст такой:
Wiring Instructions
Use one of the following methods to shield the wiring from the core
processor to the remote transmitter:
• Install shielded wiring with drain wires connected to ground at both
ends.
• Install unshielded wiring in continuous, metallic conduit that provides
360° termination shielding for the enclosed wiring.
А перевести не могу последнее предложение, точнее не понимаю, что имеется в виду. Эта металлическая сплошная трубка должна охватывать проводку или к чему эти 360 градусов?

 Enote

link 1.11.2005 10:09 
ИМХО
полностью закрывает без каких-либо щелей.

 

You need to be logged in to post in the forum