DictionaryForumContacts

 OlyaD

link 1.11.2005 9:16 
Subject: paper money econ.
подскажите, пожалуйста, как правильно перевести paper money в след.контексте
Paper money comprises notes issued by a government or by bank. These notes can be convertible on demand into an equivalent amount of standard metal. These notes may be inconvertible into standard metal as are the largest parts of all paper currencies today.

бумажные денежные знаки?
еще я нашла син. fiat money - неразменные (декретные)деньги, которые нельзя конвертировать, (как раз те, о которых говорится во втором предложении)
спасибо

 Slava

link 1.11.2005 9:26 
Это собственно бумажные деньги, то есть, банкноты, имхо.

 Mia-1

link 1.11.2005 9:26 
К бумажным деньгам относятся ...........

 OlyaD

link 1.11.2005 9:31 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum