DictionaryForumContacts

 Anelya1

link 1.08.2019 3:57 
Subject: Examination report med.
Именно в медицине как перевести лучше?

 Erdferkel

link 1.08.2019 7:34 
а нельзя ли несколько поконкретнее? там колоноскопия или что?

 Bursch moderator

link 1.08.2019 8:00 
Чем вас не устраивает 2-й вариант вариант из словаря

 Anelya1

link 1.08.2019 8:13 
в отчете описывается болезнь, лечение и т.д.

 10-4

link 1.08.2019 15:15 
В зависимости от содержания документа.

 Amor 71

link 1.08.2019 15:24 
Examination report = medical report  в данном случае. Врачебное заключение.

 10-4

link 2.08.2019 14:18 
Протокол осмотра тела.... )))

 4uzhoj moderator

link 2.08.2019 14:24 
Весьма странное место для начала осмотра тела :)

 

You need to be logged in to post in the forum