DictionaryForumContacts

 begemot3

link 7.07.2019 12:20 
Subject: Nice job on that center-rear clipping zone.
Всем хороших выходных. Очередной тупик для меня, но, надеюсь, не для вас. : )

 mikhailS

link 7.07.2019 13:02 
Line refers to a pre-set path that the judges instruct the drivers to take throughout the course. This is punctuated by 'clipping points' or 'clipping zones' these are markers, or marked areas, on the track which the drivers have to get as close to as possible.

The line starts at the outside of the road, clips a point on the inside, and finishes back outside—while maintaining a constant radius throughout. The clipping point is called the apex.

смотрим МТ:

апекс   (Nokian Tyres  R.Baggio )   апекс   (терминология Nokian Tyres  RoBaggio )

гуглим дальше:

Слово «апекс» слышали, наверное, все любители автоспорта. Его часто употребляют комментаторы, и гонщики, и журналисты: «попасть на апекс поворота», «найти нужный апекс», «промазать апекс»... Этими словами специалисты пытаются охарактеризовать, насколько чисто гонщик прошел поворот, насколько близок при этом был его автомобиль к идеальной траектории

А́пекс  (от  лат.   apex  «верхушка») в гоночных видах  спорта  — точка  траектории , ближайшая к внутреннему краю дороги, т. е. «вершина» поворота. В правых поворотах (при правостороннем движении) это ближайшая точка к  обочине , в левых — к  осевой линии . Прохождение поворота с «касанием» в апексе внутреннего края дороги обеспечивает максимальную  скорость  при выходе из поворота.

Таким образом clipping zones =  'clipping points'  = 'apex' = апекс 

Знаете сколько мне потребовалось времени, чтобы это выяснить Аскер? ;-)

 mikhailS

link 7.07.2019 13:05 
То есть гонщик отлично прошел  "центральный/ задний (сами уж додумайте) апекс", получается)

А почему картинки не постятся??..

 begemot3

link 7.07.2019 13:13 
честное слово, всегда пытаюсь сама все найти, и очень неплохо получается по большей части.

но вот с гонками не клеится никак. Хотя за последнюю неделю прогресс налицо. Спасибо огромное за такой исчерпывающий ответ. А картинки, да бог с ними. Это уже совсем бы роскошь была ; )

 mikhailS

link 7.07.2019 13:34 
про картинки не к Вам вопрос был)

Да, правильнее наверно будет сказать  "чисто" прошел, а не "отлично".

 

You need to be logged in to post in the forum