 |
|
link 4.07.2019 10:38 |
|
Subject: Realised hedge gains / (loss) Добрый день,Помогите перевести следующее: Realised hedge gains / (loss) Спасибо заранее! |
|
Без контекста помочь Вам трудно, необходимо иметь фрагменты окружающего текста (до и после приведенного выражения). Пока, только в порядке догадки, можно предположить, что речь идет о хеджированной (то есть со страхованием рисков) полученной прибыли и/или о хеджированных убытках. |
|
link 4.07.2019 11:06 |
|
Это таблица... Приложение:Bass metals Рудник - Прибыль на одну тонну руды - на тонну реализованной руды / и далее идет таблица где указаны: Средняя стоимость руды Производственные издержки и в самом низу идет данное выражение |
| Возможно, речь идет о полученной в результате хеджирования прибыли (или убытках). Но чтобы сказать с определенностью, нужно, конечно, гораздо более плотно ознакомиться с контекстом. |
| прибыль (убыток) по операциям хеджирования |
| Реализованные прибыли (убытки) от хеджирования. |
| You need to be logged in to post in the forum |