|
Subject: Homecare Workers Benefit Trust and Supplemental Trust Уважаемые коллеги, может кто-то из вас сталкивался с таким. Как бы это название можно было перевести на русский? Ну чтобы хоть как-то отражало сущность и смысл, и при этом звучало не очень нелепо и громоздко. А смысл можно извлечь из https://www.orhomecaretrust.org/ - То есть, как я понимаю, эти самые социальные работники, оказывающие помощь на дому больным и инвалидам, получают какие-то льготы в плане медицины, оплачиваемых отгулов/отпусков и пр. из этих Trusts (фондов?) Но как все это назвать?.. Заранее благодарю.
|
