DictionaryForumContacts

 Gertzog

link 28.06.2019 19:06 
Subject: millennium(вопрос)
слово маллениум можно ли это слово использовать в русском как оно есть, тоесть просто маллениум без перевода(тисячtлетие), поймут ли люди типо,ыыы скорей бы уже новый маллениум

 Susan

link 28.06.2019 19:16 
Русский язык Вам неродной?

 I. Havkin

link 28.06.2019 19:18 
Не находите, коллега, что Ваше послание несколько странновато с точки зрения русской грамматики, орфографии, синтаксиса, пунктуации и компьютерной печати? :-)))

Да, говорят и просто "миллениум" http://ru.wiktionary.org/wiki/миллениум , но стилистически это слово несет несколько "книжный" оттенок. В более простых случаях - "тысячелетие".

P.S. Susan меня опередила, да и у всех читающих наверняка те же ощущения.

 A.Rezvov

link 28.06.2019 19:23 
До сегодняшнего дня мне не приходилось встречать слово "маллениум".

Однако мне помнится, что слово "миллениум" частенько мелькало в самом-самом конце минувшего тысячелетия. Если память не изменяет, в письменной речи. И точно не в разговорной! Времени с тех пор утекло почти 20 лет, и не факт, что это слово поймут даже те, кто когда-то с ним встречался.

 A.Rezvov

link 28.06.2019 19:30 
Кстати, оказалось, что в словарях присутствуют совершенно неожиданные толкования термина!

См.: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/21568/

 Gertzog

link 28.06.2019 19:48 
миллениум это шиколадка, не знаю мне больше нравится маллениум как в английском.

 Gertzog

link 28.06.2019 19:51 
русский мой родной,  просто я пишу так как бы я говорил в речи и я думаю что 

пунктуация и орфография overrated

 Amor 71

link 28.06.2019 19:52 
маллениум - искусственный пруд для разведения мальков белуги.

 A.Rezvov

link 28.06.2019 20:13 
to Gertzog:

Варианты транскрипции, обнаруженные мною в словарях  (mɪleniəm,  mɪˈlɛnɪəm), никак не располагают к варианту " маллениум".

Что касается "я пишу так как бы я говорил в речи", то это, скорее всего, неправда. Окающее произношение ныне редко встречается. Скорее всего, Вы не окаете. Это значит, для большего сходства с разговорной речью Вам следовало бы писать чуть иначе: "Руский язык мой радной, проста я пишу так как бы я гаварил в речи и я думаю чта пунктуацыя" и т.д.

 Gertzog

link 28.06.2019 20:29 
to A,Reznov 

не ну писать а вместо о это уже совсем зашквар

 Erdferkel

link 28.06.2019 20:32 
"скорей бы уже новый маллениум" - да все равно до нового-то немного подождать придется, вдруг до тех пор так назовут...

(Какое, милые, у нас

Тысячелетье на дворе?)

(с)

 A.Rezvov

link 28.06.2019 20:38 
to Gertzog:

В некоторых случаях для полнава щастья пришлось бы не только а вместо о писать, но и ы вместо и (пример: пунктуацыя ) , и вместо е (пример: видро) и много чего другого интересного.

 Gertzog

link 28.06.2019 20:58 
to A.Reznov

твердый знак вместо мягкого, кон ъяк магазин ъ вся власт ъ сов ъетам 

 A.Rezvov

link 28.06.2019 21:24 
to Gertzog:

Мягкий знак, кстати говоря, для савиршена полнава щастйя, в тех случаях, когда он предшествует гласной, придется заменить на й (пример только что приведен).  А твердый вообще не понадобится.

 Erdferkel

link 28.06.2019 21:27 
Вы сюда хотите?

http://studme.org/81141/dokumentovedenie/foneticheskaya_transkriptsiya

или совершенно новую систему (чтобы не сказать: новый язык) создать?

 A.Rezvov

link 28.06.2019 21:34 
to Erdferkel:

Лично я предпочел бы оставить все так, как оно сейчас есть.

 Erdferkel

link 28.06.2019 21:37 
я понимаю, что Вы для ТС усилия прилагаете - "как бы он говорил в речи" :-)

 Gertzog

link 28.06.2019 21:48 
меня одного бесят тексты про фонетику и вобще тексты про языки, я думаю это один из самых скучных придметов который можно преподовать, языки(английский) намного итереснее учить через историю или мультфильмы физику программирование технику астрономию экономику политику новости социологию биологию психологию. То есть в контексе того что тебе интересно.не знаю к чему я это просто захотел поделиться мнением 

 Gertzog

link 28.06.2019 21:48 
ЭТО БЫЛО TO ERDFERKEL

 Aiduza

link 28.06.2019 23:35 
Это просто дислексия у вас, Герцог.

 Amor 71

link 29.06.2019 0:58 
///мультфильмы физику программирование технику астрономию экономику политику новости социологию биологию психологию///

Я вас понимаю, но запятые в чем провинились? Или астрономии они не нужны?

 Gertzog

link 29.06.2019 7:01 
любой нормльный человек сам у себя зяпятые в голове раставит

 I. Havkin

link 29.06.2019 8:05 
Не прстовайти к челавеку то шо как хочитпишитгаварит начили тут ни на руском изъ яснядзе

 Erdferkel

link 29.06.2019 8:21 
Gertzog, троллем не назову, но прикол налицо (у меня был знакомый-легастеник, это совершенно не так выглядит)

 Gertzog

link 29.06.2019 9:34 
странные тут люди конечно 🤦

 mimic pt.4

link 29.06.2019 10:31 
Герцог решил поумничать....

Отвалили ему как положено ..... на сем форуме

Знай куда лезешь....

 Erdferkel

link 29.06.2019 10:32 

 Gertzog

link 29.06.2019 11:29 
даа мультитран это конечно опасное сообщество
† Thread closed by moderator †