cd FPO и info: False positive (СВИФТ)

[Plavunez]

Добрый день! 

Подскажите, пожалуйста, как переводятся данные фразы (встречаются в свифтовке), а также (хоть она не на английском) фраза Retour Sic A10 val 25.03.2013 (тоже свифтовка).

Пожалуйста, помогите. Очень нужно!

[Bursch]

cd - возможно "Card transaction reference"

FPO - это кодировка для типа транзакции в системе SWIFT, означает Faster Payment – Dr (что это значит см. на стр. 9 здесь).

False positive - это ложноположительный результат, что равно отрицательному результату сканирования в санкционных списках SWIFT (SWIFT Sanction Screening Service) - наглядно показано здесь на стр. 34

[Plavunez]

2Bursch,

Огромное Вам спасибо за разъяснения!!!!