Owner Controlled Insurance Program (OCIP) insur.

[Alex16]

Company shall implement a comprehensive Owner Controlled Insurance Program (OCIP). The OCIP will cover Construction All Risks, third party liability cover, and other customary coverages.

Кто-нибудь знаком с этим? Заранее благодарю.

 

[leka11]

"owner - controlled   insurance   program . сокр. OCIP страх., амер. программа  страхования , контролируемая собственником* (форма комплексного совместного  страхования  ответственности и строительных рисков на время реализации определенного проекта, при котором  страховое  покрытие рисков всех подрядчиков и субподрядчиков осуществляется собственником или спонсором проекта, а не самими подрядчиками и субподрядчиками"

http://economy_en_ru.academic.ru/46699/owner-controlled_insurance_program

[Alex16]

Я так и написал (встретив Вашу ссылку). Правда, в соседней графе написано:  Company has confirmed it is providing a full Owner Insurance Programme. Details to be provided.

Я надеюсь, что это то же самое, только перевел без слова "контролируемая"...

Спасибо!