DictionaryForumContacts

 Seren1ty

link 10.06.2019 10:10 
Subject: Пункт договора law
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в чём суть данного предложения:

The Schedules attached hereto shall form part of this Agreement and a reference to a particular Clause, Sub-Clause or Schedule shall be a reference to the Clause, Sub-Clause or Schedule in or to this Agreement.

 Aiduza

link 10.06.2019 11:06 
Мысленно добавьте одну запятую, и всё станет ясно:

" The Schedules attached hereto shall form part of this Agreement, and a reference to a particular Clause, Sub-Clause or Schedule shall be a reference to the Clause, Sub-Clause or Schedule in or to this Agreement."

 Seren1ty

link 10.06.2019 11:23 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum