 |
|
Subject: обязано совершать действия, направленные на достижение максимальной доходности активов law При осуществлении указанных выше обязанностей Общество в соответствии с договором обязано совершать действия, направленные на достижение максимальной доходности активов, составляющих общее имущество товарищей......shall (should) make efforts to achieve/attain/ensure/get maximum yield on assets which constitute (forming part of) the partners' common property... Спасибо. |
| maximum return on assets |
| generate maximum ROA |
|
maximum return on assets +1 с вариантом ROA возникнут трудности в отношении перевода " составляющих общее имущество" |
|
" should make effort" - совет бывалого? ;-) И бывалый вот прям советует усилия make ? ... their memories would not hold over from day to day... (c) Rudyard Kipling. О ком это, а? |
| You need to be logged in to post in the forum |