 |
|
Subject: The significance of this statement is strictly limited to the ascertainment of... Подскажите, пожалуйста, как бы вы перевели эту фразу из заявления нотариуса:The significance of this statement is strictly limited to the ascertainment of the identity and the signatures of the persons mentioned herein. Мой вариант: Настоящее заявление предназначено только для удостоверения личностей и подписей указанных в нем лиц. |
|
link 29.05.2019 16:44 |
| нет ли опечатки? если последнее слово читать "heroin"... |
| А вдруг аскер это всерьез воспримет? |
|
link 29.05.2019 18:10 |
| Cея справка имеет узкое ограничение в своей применимости установлением личности и подписями лиц, указанных в оной. |
| You need to be logged in to post in the forum |