DictionaryForumContacts

 Arima

link 27.05.2019 4:09 
Subject: Not-To-Exceed Service Agreement avia.
Доброго времени суток!

Перевожу документ о ежегодном повышении цен, и в тексте дается ссылка на договор Not-To-Exceed Service Agreement, заключенный ранее. Кто знает, подскажите, пожалуйста, как его перевести верно?

И еще в таблице два таких выражения:

NTE - major

NTE - minor

Далее идут прошлый год и настоящий и цены.

непревышающая цена - NTE

А как связать с ней major и minor?

Нот ту иксиид - без выхода за бюджет (ака без превышения бюджета)

 Arima

link 28.05.2019 3:44 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum