Dear "name" в каждом письме в течении дня?

[siger1]

Dear "name" служит как приветствие в деловой переписке. Если после первого письма отправляешь ещё несколько писем тому же адресату в течении дня - нужно ли их также начинать с Dear "name"? Насколько я понимаю, после первого письма эта конструкция носит уже характер уважительного обращения, а не приветствия, и она обязательна к использованию в каждом письме.

Заранее спасибо.

[solarcold]

Приветствую.

Я стараюсь писать Dear "name" в каждом письме, по умолчанию. Но я еще смотрю, как человек отвечает. Как бы натуральным образом получается, что с некоторыми иностранными контрагентами я на втором письме переходу на простое "Hi", потому что ощущаю, что так будет уместнее.

[gel]

В переписке с нашим генералом я ставлю Dear только в первом письме. Потом - только имя. Но у нас достаточно демократично всё.

[xx007]

в течение

[интроьверт]

случайные мысли прохожего:

1. а что у вопрошающего в качестве name? (first name, last name, full name, ...)

2. несколько раз в день Dear XYZ менее плохо, чем несколько раз в день Hi XYZ (имхо)

3. пожалуй главное чтобы кавычек вокруг этого нейма в итоге не оказалось

[Lonely Knight]

имхо, если у вас обмен репликами по одной и той же теме - я бы не повторял Dear, имени хватит. А то и без имени, в зависимости от "демократичности" и формата обсуждения. Если вы обговорили один вопрос, и потом, особенно спустя некоторое время, начали другой - новое письмо, новая тема - Dear и так далее без проблем.

[Rus_Land]

Упаду на хвост аскеру со своим вопросом из этой же области.

Какое обращение лучше применять в разных ситуациях, если имя адресата неизвестно?

Вот как раз вчера-сь случился со мной казус... Писал письмо на сайт одного америкосского продавца книг (не Амазон), где я купил книгу, но посылка не дошла. Для выяснения, как мне дальше жить... Ну и думаю: как же начать? На просто "Hello," моя русскокультурная рука не поднимается, хоть где-то краем умишка понимаю, что могло бы и прокатить, ведь это ж не хухры-мухры Бог знает что, да и Америка. Но всё же... В общем, написал "Dear Sir/Madam,", как рекомендуют некоторые стайлгайды. Они мне ответили, конечно, "Hello,", чему я даже и не обиделся. Но сомнение гложет: не было ли бы слишком фамильярно и мне тоже начать с "Hello,"?

[Plasticine]

Rus_Land,

Избитая фраза 'to whom it may concern' работает как надо в этом случае. Мне именно так написал британец в рекомендательном письме.

Очень часто лично я хитрю и пишу просто 'Greetings!'

Можно еще 'To:[должность]' потом какие-нибудь формальности типа 'I hope this letter(e-mail) finds you well'

'Hi' используется повсеместно, но в теле письма, в то же время, может быть очень строгий стиль. Мне думается, что тон письма рассматривается в целом, а ваш opening может быть просто удобным

[Plasticine]

Rus_Land,

Забыл сказать, что Dear Sir(s)/Madam(s) мне очень не нравится, но так правильно и так часто говорят.

siger1,

Lonely Knight все правильно сказал

[gel]

На всякие сайты барыжные я бы вообще не заморачивался политесом)))

Хая достаточно.